日本捕鲸组织打算恢复狩猎

(补充资料,见第11-12段)东京,4月15日(路透社) - 进行日本捕鲸活动的组织表示,在今年的狩猎被国际法院取消后,预计将在南极恢复科学研究

捕鲸活动

上个月,国际法院(ICJ)下令停止日本在南大洋进行数十年的“科学捕鲸”活动

环保主义者谴责该计划,但东京表示将遵守该决定并取消2014 - 2015年

打猎

然而,美国斋月研究所提交的法庭文件和Kyodo Senpaku实际上进行了捕鲸活动,表明他们希望在即将到来的季节捕猎 - 尽管计划有所改善

在上周在西雅图法庭提交的一份文件中,两个团体向海上牧羊人寻求禁令,这是一个在过去几年中在南极狩猎期间捕杀日本捕鲸船的环保组织

他们指出,日本政府未授予下一季的执照

根据路透社获得的一份文件,他们补充说:“原告预计将在下一季度实施南大洋研究计划,这将符合国际法院的决定

”该研究所的发言人拒绝发表评论并引述了法庭案件,并补充说,是否有任何关于是否恢复捕鲸的决定将由政府作出

日本内阁官房长官Yoshihide Suga周二重申,政府尚未决定,但可能不会花费更长时间

“我们目前正在仔细分析裁决的内容,”Suga在新闻发布会上说

“在分析问题后,政府将提出政策指导方针

”日本长期以来认为大多数鲸鱼物种都没有灭绝的危险,科学捕鲸是管理它认为是第二世界海洋资源的必要条件

战争结束后,它是贫穷国家的重要蛋白质来源

日本也在北太平洋进行个人狩猎,而其渔民则从事小规模的沿海捕鲸活动

一年一度的海豚屠宰也引起了全世界的严厉批评

国际法院裁定不再颁发科学捕鲸许可证,其中在出售肉类之前首先为研究目的检查动物,研究目标必须足以“证明致命取样的合理性”

日本国家广播公司NHK表示,拥有日本捕鲸船队的共同社(Kyodo Senpaku)周二表示,他曾敦促农业部长Yoshimasa Hayashi允许北太平洋捕鲸像往常一样继续进行

“部长给了我们强烈的鼓励,并说他会坚定地考虑它,因为研究本身并没有获得,”伊藤说

公司官员没有立即发表评论

在法院的判决中,观察员表示,日本可能有可能减少其捕鲸计划,并提交一项新的提案,根据该裁决可能更容易接受

“当国际法院的判决宣布后,我......可以看到所有的鲸类研究都可能改写他们的计划并重新开始,”Sea Shepherd创始人保罗沃森在该组织的网站上说

“我的预测是,他们将在2015-2016赛季重返赛场

看来这正是他们要做的事情

”但其他观察人士表示,由于日本捕鲸船队需要翻新,消费者才是鲸肉

利益很低,法院的决定可能会让政府有机会放弃昂贵的计划 - 并提升其国际地位

(由Elaine Lies撰写; David Sevine在SEATTLE和Tetsushi Kajimoto在TOKYO的补充报道;由Clarence Fernandez编辑)

上一篇 :如果设计得当,城市增长可能会减缓气候变化
下一篇 生命危险